|
Border Collie Richterin Barbka Novak, SLO |
Veteranenklasse - Rüden |
1. | 1 CAC-V CAC(VDH)-V BV |
Dt.Ch. VDH&CLUB, Lux.Ch., Eur.Vet.Sg Jolly Jigger of Clan Miphydes, VDH ZBrH BOC 15176 ; NHSB 2779598, 15.1.10, blau-weiß Ch. Trumagik Touch the Tartan - Jordache Jindi of Clan Miphydes Z: J. u. H. van Steenis, E: Mareike Hochstein |
2. | 2 CAC-V-R CAC(VDH)-V-R |
Why not vom Skuddenhof, VDH/ZBrH BOC 13864, 9.5.10, black-white Chinlock Catchword - Jezabel vom Skuddenhof Z: Barbara Meyer, E: Marion Netterscheid |
Baby-Klasse - Rüden |
3. | vsp3
|
A son of Davy Jones of One Heart And One Soul, VDH/ZBrH BOC 22014, 11.4.18, black-merle Davy Jones vom Soester Land - Final Destination vom Soester Land Z: Jennifer Kauferstein, E: Andrea u. Michael Just |
4. | vv1
|
Eski-Van Zoe's Clan Fraser, VDH/ZBrH BOC 22042, 5.4.18, black-merle I Want To Break Free at Real Pearl - No Matter What Zoe of Maranns Home ZuE: Petra u. Peter Haas |
5. | vv2
|
My Sweet Devils Eye Rebel Rebel, Losh1268159, 15.4.18, black and white My Sweet Devils Eye Montana's El Macho - My Sweet Devils Eye Olivine Unique Rock ZuE: Dona Vandenheule |
Jugendklasse - Rüden |
6. | V2 CAC-J-R CAC(VDH)-J-R |
Morning Tears on Orange Blossom Hagrid, VDH/ZBrH BOC 20909, 19.3.17, slate-white Jolly Jigger of Clan Miphydes Epson - Morning Tears on Orange Blossom Alea Z: Sigrid Korth, E: Jennifer Kauferstein |
7. | V3
|
Treemountains Kojo keep smiling, VDH/ZBRH BOC 20898, 26.3.17, s-w Maybic Golden Slumbers - Treemountains Josy a kittenish Maid Z: Monika Speier, E: Jennifer Kauferstein |
8. | n. ersch.
|
Simaro Quality In Style, VDH/ZBrH BOC 20918, 18.3.17, black-white Story Rex Invictus - Simaro Heavens Gate Z: R. u S. Adelsperger, E: Christa Lindenberger |
9. | V1 CAC-J CAC(VDH)-J BJ |
Border Follies Q Heart Of Gold, LOSH 1262211, 14.10.17, ee red Keeptblack Of Dreams Forever - Foxy Lady At Real Pearl Z: Teuwen Florence, E: P u. I Schevenels-De Cree |
10. | SG
|
Lovely little Angel's Xeres, ZBrH BOC 21545, 21.10.17, slate-white-tan Lovely Little Angel's Don - Zora Alchera Z: Christiane Salvetter, E: Marion Laumann |
11. | V4
|
Higgins von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 21453, 21.9.17, black-white-tan Cimba von der Blitzeiche - Belaika von der Blitzeiche Z: Waldemar Werman, E: Theo Roeloffs |
12. | SG
|
Stockman's trust Hank, VDH/ZBrH BOC 21225, 18.6.17, black-white-tan Borders at work Rhod - Stockman's trust Avari Z: Sandra Schmitt, E: Bianka Ruschenburg |
Zwischenklasse - Rüden |
13. | SG4
|
Broadmeadows Empire State of Mind, VDH/BzBrH BOC 20822, 19.2.17, black white Simaro Dressed in Black - On my Own Nell now or never Z: Johannes Willwacher, E: Kirstin Lürsen |
14. | V2 CAC-R CAC(VDH)-R |
Furby von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 20597, 4.12.16, chokol-tan Shepwood Bronze Trophy - Blizz von der Blitzeiche ZuE: Waldemar Werman |
15. | SG
|
Gereon von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 20771, 6.2.17, black merle Grace of Angel's Home Daily Joy of Life - Companion's Wish for Brains'n Beauty Z: Waldemar Wermann, E: Anna Hörning |
16. | SG
|
Captain Jack vom Chaosteam, VDH/ZBrH BOC 20860, 14.3.17, chocolate-white It's All MineJoker - It's All Mine Paige Z: Janina Schneider, E: Sonja Kunsler |
17. | V1 CAC CAC(VDH) |
Pasco Perfect Dream of Kaliko's Home, LOSH 1181128, 1.9.16, zwart-wit Sh.Ch.Nothing Compares to Wendevick of Vipers Pride - Aces Lagacy Mendevick Z: Schrevens Jean Pierre, E: Ingrid Van Cauwenbergh |
18. | SG
|
Boost, VDH/ZBrH BOC Reg1839, 12.11.16, schwarz-weiß Seven - Hazel Z: Melanie Brenda, E: Yvonne Zaleski |
19. | V3
|
Beautiful magic eyes Eshmoor, VDH/ZBrH BOC 20409, 29.8.16, blach-white Why not vom Skuddenhof - Esta vom Skuddenhof Z: Marion Netterscheid u. Priscilla Melzer[Miteigentümer], E: Marion Netterscheid |
Champion-Klasse - Rüden |
20. | V3
|
VDH ES,DJCH,ÖJCH,ÖCJS,DBJS,ÖBJS, Simaro Over The Top, VDH/ZBrH BOC 19616, 23.11.15, schwarz-weiß Grand CH Jule Too's Affairs Of The Heart - CH Simaro Diamond Rose ZuE: Silvia Adelsperger |
21. | V1 CAC CAC(VDH) Bester Rüde BOB BIS |
NJK, NK Ch. From Borders Home Double-Oh-Seven, NHSB 2848741, 24.7.11, blue-white From Borders Home Peppermint Twist - From Borders Home Magic Blue Sky Z: J. M. C. P. Smit, E: J. J. Muschter |
22. | V2 CAC-R CAC(VDH)-R |
Hun Ch Eyes Of The World Private Investigations, LOSH 1179718, 14.8.16, s-w Clan Abby NZ Tartan Piper - Foxy Lady at Real Pearl ZuE: P. u. I. Schevenels-De Cree |
23. | ohne Bew.
|
Champion Ltd edition, Losh1120772, 8.10.12, eered Jessomine showi ozskite - Bayshore avatar penny a day Z: Katia thienpondt, E: Dona Vandenheule |
Gebrauchshundklasse - Rüden |
24. | SG2
|
Morning Tears on Orange Blossom Don Camillo, 17158, 15.8.13, black tri Llangaclog Garry - Morning Tears on Orange Blossom Alea ZuE: Sigrid Korth |
25. | V1 CAC CAC(VDH) |
Quellyane Gomez, Losh1030176, 10.11.07, black and white Eanakin of Quellyane's pride - Quellyane Evita Perron Z: Katia thienpondt, E: Dona Vandenheule |
Offene Klasse - Rüden |
26. | n. ersch.
|
Sam, BOC Reg 1804, 18.6.16, red-white Unbekannt - Unbekannt Z: Keiner, E: Pascale Behr-Bechler |
27. | V
|
I am what I am von den Traumpfoten, VDH/ZBrH BOC 18800, 21.3.15, schwarz-weiß Quinora JJ von den Traumpfoten - Amazing Arusha von den Traumpfoten Z: Susi u. Matthias Fahrig, E: Gabriele Dinkelbach |
28. | V2 CAC-R CAC(VDH)-R |
Everybody's Darling Leroy vom Windecker Land, VDH/ZBRHBOC18815, 1.4.15, braun-weiß A Kind of Clyde vom Windecker Land - Buccaneer Ziwa vom Windecker Land Z: Nicola Vorländer, E: Eva Klement |
29. | n. ersch.
|
Golden Sun of Michèles Garden, VDH/ZBrHBOC19785, 25.2.16, black-white Royal's Here Comes teh Sun - Come Fly with me of Dashing Dawn Z: Sara Michèle Stiny, E: Marie Boeckx |
30. | n. ersch.
|
Chap Whither vom Gerauer Land, BOC 17294, 8.10.13, s-w Vegas Just Out vom Gerauer Land - One Little Witch vom Gerauer Land Z: Heike Weber, E: Monika Münker |
31. | n. ersch.
|
Crazy Border's A-Father and Son, VDH/ZBrH BOC 14321, 27.8.10, black & white Clanheath Intothefuture - Kuhaylans Oz-Charmed Diamond-Q Z: Sonja Knauff, E: Vanessa Lacalli |
32. | n. ersch.
|
Jugendchampion Tehya Star Crossed Destiny, BOC 20412, 16.3.16, schwarz-weiß Tehya on the Money - Tehya Destinys Chasing Stars Z: Teresa Bailey, E: Nicola Vorländer |
33. | n. ersch.
|
DJCH,DCJS,ÖCJS Simaro Katerpillar, VDH ZBrH BOC 17127, 31.7.13, schwarz-weiß CH Waveney Kozmonaut - CH Simaro Angelina Jolie ZuE: Silvia Adelsperger |
34. | SG
|
Quota question of faith von der kleinen Arche, VDH/ZBrH BOC 19493, 10.10.15, black-sable-white Rosmarinus Teddy Boy - Zaraya zoom the zenith von der kleinen Arche Z: Elke Hirsch, E: Viola Daub |
35. | n. ersch.
|
Just Magic Moments from Borders Paradise, VDH/ZBrH BOC 19214, 30.7.15, black-white All That Jazz from Borders Paradise - Your Chance of Life from Borders Paradise Z: Elke u. Manfred Thein, E: Vanessa Brugger |
36. | V1 CAC CAC(VDH) |
Eyes Of The World Pretty Black Pearl, LOSH 1179719, 14.8.16, s-w Clan Abby NZ Tartan Piper - Foxy Lady at Real Pearl ZuE: P. u. I. Schevenels-De Cree |
37. | G
|
Broadmeadows Dressed for Success, VDH/ZBrH BOC 19767, 4.2.16, black-white-tan Quickstep Dancer z Cernobilych - Broadmeadows Almost Rosey Z: Johannes Willwacher, E: Wiese Juliane |
38. | SG
|
Lovely Little Angel's Mylo, VDH/ZBrH BOC 17877, 20.4.14, sable Lovely Little Angel's Frisco - Lovely Little Angel's Caitlin Z: Christiane Salvetter, E: Marion Laumann |
39. | G
|
Lovely little Angel's Scott, VDH/ZBrH BOC 19741, 5.2.16, chocolate-white-tan Lovely little Angel's Owen - Zora Alchera Z: Christiane Salvetter, E: Martin u. Silke Brink |
40. | SG
|
Morning Tears On Orange Blossom Emilio, BOC 18646, 1.2.15, black-white CH Jolly Jigger of Clan Miphydes - CH Morning Tears On Orange Blossom Alea Z: Sigrid Korth, E: Jörg Neve |
41. | SG
|
Akay, VDH/ZBrH BOC Reg1835, 25.5.15, lilac-white Lucky - Hazel ZuE: Melanie Brenda |
42. | V3
|
Blueborderstone Arendell's Angabluu, VDH/ZBrH BOC 19626, 12.12.15, slate-white Ch. Jolly Jigger of Clan Miphydes - Ch.Great Wish ZuE: Mareike Hochstein |
43. | V4
|
Lux. J. Champion Sawasdee Golden Eyes, BOC 18567, 1.1.15, black-white Maybic Golden Slumbers - Eyes of the World Goldilocks Z: Angelika Pauls, E: Gabriele Kikulski |
Veteranenklasse - Hündinnen |
44. | 1 CAC-V CAC(VDH)-V |
Dt.V.Ch VDH & Club Lucy Joy my dream from Borders Paradise, VDH/ZBrH BOC 10874, 21.8.06, tricolour Alderaan Seabiscuit - Flame of mine from Borders Paradise Z: Manfred u. Elke Thein, E: Sabine Zimmermeister |
45. | 3
|
VDH/CfBrH Champion Morning Tears on Orange Blossom Alea, 12782, 10.2.09, black white Lightspeed Aragorn - Beestin Fame and Glory ZuE: Sigrid Korth |
46. | 2 CAC-V-R CAC(VDH)-V-R |
X-tra Indian Girl from Borders Paradise, VDH/ZBrH BOC 14088, 9.7.10, schwarz weiß Simply The Best from Borders Paradise - Indian Summer from Borders Paradise Z: Elke u. Manfred Thein, E: Petra u. Peter Haas |
Baby-Klasse - Hündinnen |
47. | vv4
|
As beautiful as Grandma of One Heart And One Soul, VDH/ZBrH BOC 22020, 11.4.18, black-merle Davy Jones vom Soester Land - Final Destination vom Soester Land ZuE: Jennifer Kauferstein |
48. | vv1, Best Baby
|
Delightful Diamonds Deep In My Heart, 22033, 5.4.18, slate-white Merrinda Speedway to My heart - Xtravaganza from Carolyn's Home ZuE: Sandra Feit |
49. | vv
|
A Beauty like mom of One Heart And One Soul, VDH/ZBrH BOC 22015, 11.4.18, black-white Davy Jones vom Soester Land - Final Destination vom Soester Land Z: Jennifer Kauferstein, E: Philine u. Renè Schwarz |
50. | vv
|
Innocent Whisper vom Soester Land, VDH/ZBrH BOC 21948, 19.3.18, schwarz-weiß Morning Tears on Orange Blossom Emilio - All About You v.d. Floretty Hof Z: Jörg Neve,Klosterhof 9, 59514 Welver, E: Carmen Hengel |
51. | vv3
|
Duffy of Celvin, VDH/ZBrH BOC 21916, 25.2.18, chocolate-white Eyes of the World Kahlua - Sawasdee Happy Nid's Girl ZuE: Jürgen Hanke |
52. | vv2
|
Blueborderstone Breeze of Bayala, VDH/ZBrH BOC 21904, 2.3.18, black-white Ch. Simaro Inside Out - Ch. Great Wish Z: Mareike Hochstein, E: Barbara Lohr |
Jüngstenklasse - Hündinnen |
53. | vv1, Bester Jüngstenklasse
|
Cleo the Soulwonder from Peerlessborder, BOC 21810, 10.1.18, red-white Ch Qeltynn the Joker - Ch Legend of Braveheart Cosmic Soulmate ZuE: Carolin u. Benjamin Gusner |
54. | vv2
|
My Sweet Devils Eye Qoco, In apply, 30.11.17, black and white Sportingfields Ruffizn at Heronwood - My Sweet Devils Eye Nomi Sunrider ZuE: Dona Vandenheule |
Jugendklasse - Hündinnen |
55. | n. ersch.
|
It's All Mine Who is Idgie, VDH/ZBrH/BOC 21354, 14.8.17, schwarz-weiß Quellyane Obi-Wan Kenobi - It's All Mine Maybe Magic ZuE: Yvonne Schmitz |
56. | SG
|
Morning Tears on Orange Blossom Grace, VDH/ZBrH BOC20906, 18.3.17, schwarz-weiß Good Graciouss Agent 007 For Brains - Morning Tears on Orange Blossom Darlyn Z: Sigrid Korth, E: Laura Kim Karen |
57. | V
|
Hailey von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 21454, 21.9.17, black-merle-tan Cimba von der Blitzeiche - Belaika von der Blitzeiche ZuE: Waldemar Werman |
58. | V
|
Heidi von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 21455, 21.9.17, black-white Cimba von der Blitzeiche - Belaika von der Blitzeiche ZuE: Waldemar Werman |
59. | V4
|
Helen von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 21456, 21.9.17, black-merle Cimba von der Blitzeiche - Belaika von der Blitzeiche ZuE: Waldemar Werman |
60. | V3
|
Hicks von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 21457, 21.9.17, black-sable-white Cimba von der Blitzeiche - Belaika von der Blitzeiche ZuE: Waldemar Werman |
61. | V2 CAC-J-R CAC(VDH)-J-R |
Blaize the O' Town Girl from Peerlessborder, BOC 21169, 12.5.17, black-white Ch Borderline Country O' Connor - Ch Legend of Braveheart Cosmic Soulmate ZuE: Carolin u. Benjamin Gusner |
62. | SG
|
Flying Heartbreakers Only Happiness-Kira, LOL:0/030/17, 7.3.17, slate merle Nice Of You To Come Bye Number One - Flying Heartbreakers Key To My Heart Z: Monique Paulus, Luxemburg, E: Martina Koblitz |
63. | G
|
Stockman's Trust Honey, VDH/ZBrH BOC 21229, 18.6.17, black merle tan Borders at work Rhod - Stockman's trust Avari Z: Sandra Schmitt, E: Annette Bassow |
64. | n. ersch.
|
Amazing Bryanna from Sassenach, VDH/ZBrH BOC 21289, 3.7.17, black-white High on Cube - Blithefire's Brooke Z: Marylou Sommer, E: Alexandra Martin |
65. | n. ersch.
|
Aaliyah from Sassenach, VDH/ZBrH BOC 21288, 3.7.17, black-white-tan High on Cube - Blithefire's Brooke ZuE: Marylou Sommer |
66. | V1 CAC-J CAC(VDH)-J |
Eski-Van Wild Hazel, VDH/ZBrH BOC 20983, 6.4.17, chocolate-white-tan Quickstep Danzer z Cernobilych - Moptopia's Kim Possible ZuE: Petra u. Peter Haas |
Zwischenklasse - Hündinnen |
67. | SG
|
Grace of Love vom Soester Land, VDH/ZBrH BOC 20563, 10.9.16, s-w Ch Treemountains Echo of my Heart - Daugther of Triton vom Soester Land Z: Jörg Neve, E: Jennifer Kauferstein |
68. | SG
|
Hazelcroft Alicia Spinnet, BOC21767, 30.12.16 Sianworth Firecracker - Funfastquick Obsession Z: Lesley Macewanewan, E: Elke Peters-Gottwald |
69. | n. ersch.
|
Puzzle to My Heart Leila Black-White Power, LOSH 1183108, 29.8.16, black & white Crazy Border's A-Father and Son - MoonMagic Face in Black-White Specially for you Z: Roger u. Brigitte Meessen, E: Daniela Brosig |
70. | V1 CAC CAC(VDH) |
DJCh Simaro Queen of Hearts, VDH/ZBrH BOC 20922, 18.3.17, black-white Ch Story Rex Invictus - Ch Simaro Heavens Gate Z: Silvia Adelsperger, E: Johannes Willwacher |
71. | SG4
|
Yonder Oaks Miss Money Penny, BOC 21393, 9.9.16 Ch Borderton Lon Easy An I A - Winpara Undisclosed Desires Z: Tamara Hollósi-Szabó, E: Carolin u. Benjamin Gusner |
72. | G
|
Ignition Spark of Silent Storm, VDH/ZBrH BOC20671, 30.12.16, chocol.-sable-white My Trusted Friend Jackpot - Celebrate Life of Silent Storm Z: Katja Pohlers, E: Jenny Krüger |
73. | n. ersch.
|
Broadmeadows Edge of Glory, VDH/ZBrH BOC 20824, 19.2.17, schwarz-weiß Simaro Dressed in Black - On my Own Nell now of never Z: Johannes Willwacher, E: Anke u. Wilfried Steinkrüger |
74. | G
|
Princess Lynn, H61381, 10.2.17, red white & tan Moss (ISDS 00/33678) - Queenie (ISDS 00/335779) Z: A L Owen, E: Corinna Kieser |
75. | SG
|
Enya von der Blitzeiche, VDH/ZBrH BOC 20495, 19.10.16, schwarz-weiß Evening of Austrian Starlight - Aquina von der Blitzeiche Z: Waldemar Werman, E: Iris Sahre |
76. | V2 CAC-R CAC(VDH)-R |
Morning Tears on Orange Blossom Hermine, BOC 20912, 19.3.17, slate white Jolly Jigger of Clan Miphydes - Morning Tears on Orange Blossom Alea ZuE: Sigrid Korth |
77. | SG
|
Biala, VDH/ZBrH BOC Reg1836, 12.11.16, chocolate-white Seven - Hazel ZuE: Melanie Brenda |
78. | V3
|
Morning Tears on Orange Blossom Haydee, VDH/ZBrH BOC 20911, 19.3.17, slate-white Ch. Jolly Jigger of Clan Miphydes - Ch. Morning Tears on Orange Blossom Alea Z: Sigrid Korth, E: Jutta Mißbach |
Champion-Klasse - Hündinnen |
79. | n. ersch.
|
Bel. Ch. Forbidden Love from Borders Paradise, VDH/ZBrHBOC 17024, 5.7.13, black-white Khayoz Perfect Crime - Wave of Love from Borders Paradise Z: Elke Thein, E: Marie Boeckx |
80. | V1 CAC CAC(VDH) Beste Hündin BOS |
DCH,ÖCH,VDH BS,DJCH,ÖJCH, Simaro Diamond Rose, VDH/ZBrH BOC 13502, 5.12.09, schwarz-weiß CH Danari De Beers - CH Simaro Angelina Jolie ZuE: Silvia Adelsperger |
81. | V3
|
Jgd.Ch Zecara's Jade Pearl, VDH/ZBrH BOC 19920, 20.3.16, black-white Ch. Simaro Ice Man - Ch. Zecara's Cinnamon Star Z: Michaela,Sahra u. Matthias Auth, E: Matthias u. Michaela Auth |
82. | V2 CAC-R CAC(VDH)-R |
Hun Ch Eyes of the World Pride and Joy, LOSH 1181917, 15.10.16, s-w Breaking Waves By The Lake - Eyes Of The World Nube Silver Heart Of Eternity ZuE: P. u. I. Schevenels-De Cree |
83. | n. ersch.
|
Champion, Jugendchzampion, Alpenjugendch Easy Going vom Windecker Land, BOC 18817, 1.4.15, schwarz-weiß A kind of Clyde vom Windecker Land - Ch. Buccaneer Ziwa vom Windecker Land ZuE: Nicola Vorländer |
84. | V4
|
Dutch champion ICI Paris Ivy von der Boeler-Heide, 3060582, 19.1.16, schwarz-weiß Borderton the Sandman - Futurbe Dreams of Heaven Z: Claudia Meuser, E: Pia van der Horst |
Offene Klasse - Hündinnen |
85. | V
|
Final Destination vom Soester Land, VDH/ZBrH BOC 20057, 12.5.16, s-w Good Graciouss Agent 007 for Brains - Ch Born in Blessed Hands vom Soester Land Z: Jörg Neve, E: Jennifer Kauferstein |
86. | V
|
NJK From Borders Home Princess Jasmine, NHSB 2989361, 12.12.14, black-white Royals Cruel Intentions - From Borders Home Koernikova Z: J. M. C. P. Smit, E: J. J. Muschter |
87. | n. ersch.
|
Dj.Ch Due Parchi Pic Pokey Malila cloud in the Wind, VDH-ZBRH BOC 21345, 9.8.16 Clan-Abby Nz Tartan Piper - Honey Fairtale's Haydee politoff Z: P. Grazioli, E: Giovanni Crispo |
88. | V
|
Darci von der Blitzeiche (Trouble), VDH/ZBrH BOC 19049, 26.5.15, seal-white Evening of Austrian Starlight - Aquina von der Blitzeiche Z: Waldemar Werman, E: Melanie Fydrich |
89. | V3
|
Broadmeadows Almost Rosey, VDH/ZBrH BOC 16348, 13.11.12, chocolate-white First Black Eagle Tahouka - On my Own Nell now or never Z: Johannes Willwacher, E: Wiese Juliane |
90. | V4
|
Enter The Arena vom Soester Land, BOC 20034, 1.5.16, black-merle A Pirates Quest vom Soester Land - CH All about You v.d. Floretty Hof ZuE: Jörg Neve |
91. | V
|
Midnight Summer Breeze from Borders Paradise, VDH/ZBrH BOC 20271, 5.7.16, black-white Ch.Khayoz Midnite Gambler - Ch.Amazing Star from Borders Paradise ZuE: Elke u. Manfred Thein |
92. | V2 CAC-R CAC(VDH)-R |
Zecara's Kiss It Better, BOC 20014, 9.5.16, black-white Zecara's Hot N Cold - Zecara's Fairy Tale Z: Michaela,Sahra u. Matthias Auth, E: Matthias u. Michaela Auth |
93. | V1 CAC CAC(VDH) |
Broadmeadows Crazy in Love, VDH/ZBrH BOC 19370, 12.9.15, schwarz-weiß Simaro Katerpillar - On my Own Nell now or never Z: Johannes Willwacher, E: Marie-Ann Gauterin |